shopify analytics

Apollo 11 ja Kanaari saared

McCandless: „Apollo 11. Siin Houston Kanaari saarte kaudu.“

Armstrong: „Sain aru. Kuulen sind valjusti ja selgelt. Käisime checklisti läbi ja anomaaliaid ei ole.“

See vestlus peeti paarkümmend minutit peale Apollo 11 starti Houstonis asunud lennujuhi Bruce McCandlessi ja maa orbiidil kuule lennuks valmistuva Neil Armstrongi vahel. Kanaari saared on siinses kontekstis Maspalomase (GC) lähedal asuv NASA Canary Station ehk Kanaari jaam, mis asub Cape Canaveraliga samal laiuskraadil, neid lahutamas vaid Atlandi ookean. Tehniliselt kuulsid kanaarid kõige esimesena ka kuulsat „It is a small step...“ lauset, sest side Apolloga käis just Kanaari jaama kaudu. Kolm kuud hiljem olid Armstrong, Aldrin ja Collins ka ise plaksti Maspalomases kohal, olles teel Euroopasse õhusuudlusi jagama ja lastele patsu lööma. Nixon andis neile selleks Air Force One kasutada, millele kohalikud tuusad ei pidanud paljuks lennuväljal vastu töristada Seat 850-ga, mis on nõukaaegse maanteemuhu geneetiline lähisugulane. Astronaudid kepsutasid kohalikega tantsu ja Armstrong näppis koguni kanaari mikrokitarri timplet. Siis laaditi jahi pardale pannitäis paellat, kanaari kortsukardulat koos tortillaga (Janet Armstrong nõudis hiljem retsepti) ning piisavalt kohalikku veini ning astronaudid viidi koos prouadega ookeanile tšillima. Foto laiali kätega ning ujumismaskis Aldrinist leidis äratrükkimist klantsajakirjades üle kogu maailma (kuuendik planeedist muidugi välja arvatud) koos kirjeldusega, et Buzz Aldrin on vaimustuses vee all kohatud meriahvenate suurusest. Selle foto autori ehk jahi pardalt pildi klõpsanud kohaliku turismibossi Eduardo Merino õiendamine, et tegelikult kirjeldas Aldrin ookeani põhjas teab kuidas sinna sattunud traktoriratast, ei huvitanud loomulikult kedagi.